_____________________________________________________________________________

Português

Prezados amigos;

       Para se comemorar os quatrocentos anos do uso astronômico do telescópio por Galileu Galilei, e coincidindo com o quadragésimo aniversário da chegada do homem na Lua, a UNESCO declarou o ano 2009 como ANO INTERNACIONAL DA ASTRONOMIA.
       Para que a festa seja completa na América Latina, organizadores de Olimpíadas Nacionais de Astronomia de diversos países se reuniram em Montevidéu de 8 a 11 de outubro de 2008, consagrando a criação de uma olimpíada de Astronomia e Astronáutica que reunisse, num espírito de confraternização, os povos latino-americanos.
       A Olimpíada Latino-Americana de Astronomia e Astronáutica (OLAA) tem como propósito, organizar um evento para compartilhar conhecimento, gerar vínculos de comunicação e colaboração, fomentar a difusão e o aperfeiçoamento docente, assim como gerar vocações pela Astronomia, Astronáutica e Ciências afins.
       A primeira edição da OLAA ocorreu de 12 a 19 de outubro de 2009 e contou com a participação de delegações de diversos países latinoamericanos. Confira os resultados aqui.

______________________________________________________________________

 

Espanhol

Estimados amigos:

       Para conmemorar los cuatrocientos años del uso astronómico del telescopio, dado por Galileo Galilei y coincidiendo con el cuadragésimo aniversario de la llegada del hombre a la Luna, UNESCO ha declarado al 2009 como AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA.
       Para que la fiesta fura completa, en Latinoamérica, los organizadores de Olimpiadas Nacionales de Astronomía de diversos países se reunieron en Montevideo del 8 al 11 de octubre de 2008, para crear una Olimpiada de Astronomía y Astronáutica que reuniese, en un espíritu de fraternidad, a los pueblos de la región.
       La Olimpiada Latinoamericana de Astronomía y Astronáutica – OLAA – tiene como propósito, organizar un evento para compartir conocimiento, generar vínculos de comunicación y colaboración, fomentar la difusión y el perfeccionamiento docente, así como promover vocaciones por la Astronomía y las Ciencias afines.
       La primera edición de OLAA ocurrió 12 a 19 octubre de 2009 y contó con la participación de delegaciones de países de América Latina. Mira los resultados aca.